Because of this, exists in two versions. The aired version (found on a bootleg VHS in a Palermo garage in 1995) is 48 minutes long. The "Director's Cut" has never been found, though Bava described it in a 1991 radio interview as "the only piece of media that made me pray before editing."
Ironically, the episode was banned not for gore, but for "psychological subversion." The Italian censors of the PMLC (Public Morality and Literature Committee) wrote a now-infamous memo: “This episode does not show violence. It teaches the viewer how to find violence in a loving glance. It is dangerous.” For decades, TV 666 - RITRATTO DI FAMIGLIA - Episode 1 was considered lost media. However, in 2018, a 3/4 inch U-matic tape was discovered in the basement of a decommissioned television station in Bari. A 4K restoration was attempted, but the restoration team reported that the digital file kept "developing artifacts shaped like faces." TV 666 - RITRATTO DI FAMIGLIA - Episode 1
Their pitch was deceptively simple: a reality-drama hybrid where a "demonic" camera (the titular "TV 666") would invade the home of a perfectly normal Italian family. The gimmick? The family were actual actors living in a soundstage apartment rigged with hidden cameras, but the horror elements were unscripted improvisations triggered by subliminal visual glitches. was meant to be the slow-burning setup, but what aired was a masterclass in domestic terror. Plot Summary: The Carpianos at Dinner (Spoilers Ahead) Episode 1 opens with a deceptive sense of tranquility. We meet the Carpiano family—father Mario (a bank manager), mother Elena (a housewife), teenage son Luca, and young daughter Silvia. They sit down for a Sunday lunch in their Turin apartment. The lighting is harsh, fluorescent, and uncomfortably flat. There is no non-diegetic score; only the clinking of cutlery and the hum of a refrigerator. Because of this, exists in two versions
The "TV 666" of the title refers to a vintage black-and-white television set that sits in the corner of the living room, its screen flickering with static. In , the possession occurs gradually. At the 12-minute mark, the static coalesces into a single, distorted eye. It teaches the viewer how to find violence